シエスタ

Such a long siesta
深い眠りの中で Dreaming Dreaming

忙しなく動き回る Like ants
手を取り踊りたい Décadence
夢ばかり膨らんでいたあの日
飲みかけのまま机でしおれた缶コーヒー

思いがけずに Crush on you
いつか自由に生きるあの人に憧れて
予定帳を開いてため息を何度も吐き出した

Such a long siesta
木漏れ日の中を Rolling Rolling
Oh my good siesta
新しい明日 Going Going

小さな出会いが変えた何か
今も覚えてるあの時の会話
乗りこなしてく Take it easy
凝り固まった羽は伸ばせば良いし

忘れ去ってしまったのは
きっと私らしく生きることの美しさ
ありふれた景色が少しずつ鮮やかに色づく

Such a long siesta
木漏れ日の中を Rolling Rolling
Oh my good siesta
重い瞼を閉じて熱を帯びた昼下がり

君の白い腕を引き寄せる
身体に巡る Good music心地いいさこんな風で良いさ

日差しで目を覚まして
そっと窓の向こうを眺めて
体を伸ばした
深く息を吸い込んで
つまらない事はもう吐き捨てて

Such a long siesta
木漏れ日の中を Rolling rolling
Catch a wink in your warm arms
混ざり合う時間 Melting Melting
光を纏う君 I’m just lovin’ you

Such a long siesta
In a deep slumber, Dreaming Dreaming

Busily moving around Like ants
Wanna take your hand and dance, Décadence
Those days when dreams were swelling
A half-finished canned coffee wilting on the desk

Unexpectedly, Crush on you
Dreaming of being that free liver one day
I opened my planner and sighed many times

Such a long siesta
Through the dappled sunlight, Rolling Rolling
Oh my good siesta
Towards a new tomorrow, Going Going

Something changed with a small encounter
I still remember the talk from that time
Ride it out, Take it easy
You just need to spread your stiff wings

What I've forgotten
Is the beauty of living as myself
Ordinary scenery gradually becomes vibrant

Such a long siesta
Through the dappled sunlight, Rolling Rolling
Oh my good siesta
Closing heavy eyelids, a heated mid-afternoon

Pulling your fair-skinned arms closer
Good music circulating through our bodies, it feels nice, it's fine as it is

Waking up in the sunshine
Gently gazing beyond the window
Stretching my body
Taking a deep breath
Letting go of all the small things

Such a long siesta
Through the dappled sunlight, Rolling rolling
Catch a wink in your warm arms
Into the mingling time, Melting Melting
You, clad in light, I'm just lovin' you

Such a long siesta
在深深的睡眠里 Dreaming Dreaming

忙个不停地来回跑 Like ants
想牵起你的手跳舞 Décadence
那些只有梦在不断膨胀的日子
喝了一半就摆在桌上蔫掉的罐装咖啡

猝不及防地 Crush on you
憧憬着那个总有一天能自由地活着的人
翻开记事本 一次又一次地叹气

Such a long siesta
在树影斑驳的阳光里 Rolling Rolling
Oh my good siesta
崭新的明天 Going Going

一次小小的相遇改变了什么
当时的那段对话我到现在还记得
慢慢驾驭它 Take it easy
僵硬的翅膀 舒展开来就好

被彻底忘掉的
一定是活得像自己的那份美
再平常不过的风景 一点点鲜艳起来

Such a long siesta
在树影斑驳的阳光里 Rolling Rolling
Oh my good siesta
闭上沉重的眼皮 带着热度的午后

把你雪白的手臂拉近
在身体里流转的 Good music 真舒服啊 就这样也挺好

被阳光照醒
轻轻望向窗外
伸了个懒腰
深深地吸一口气
无聊的事就都吐掉吧

Such a long siesta
在树影斑驳的阳光里 Rolling rolling
Catch a wink in your warm arms
交融的时间 Melting Melting
披着光的你 I'm just lovin' you

Such a long siesta
깊은 잠 속에서 Dreaming Dreaming

쉴 새 없이 돌아다녀 Like ants
손을 잡고 춤추고 싶어 Décadence
꿈만 부풀어 있던 그날
마시다 만 채 책상에서 시들어버린 캔커피

뜻밖에도 Crush on you
언젠가 자유롭게 사는 그 사람을 동경하며
수첩을 펼치고 한숨을 몇 번이나 내뱉었다

Such a long siesta
나뭇잎 사이 햇살 속을 Rolling Rolling
Oh my good siesta
새로운 내일 Going Going

작은 만남이 바꾼 무언가
지금도 기억하는 그때의 대화
잘 올라타 가자 Take it easy
굳어버린 날개는 펴면 되는 거고

잊어버리고 만 것은
분명 나답게 사는 일의 아름다움
흔해빠진 풍경이 조금씩 선명하게 물들어 간다

Such a long siesta
나뭇잎 사이 햇살 속을 Rolling Rolling
Oh my good siesta
무거운 눈꺼풀을 감고 열을 띤 늦은 오후

너의 하얀 팔을 끌어당긴다
몸을 도는 Good music 기분 좋아 이런 식이면 충분해

햇살에 잠이 깨어
가만히 창밖을 바라보고
몸을 쭉 폈다
깊게 숨을 들이마시고
시시한 일은 이제 뱉어버리고

Such a long siesta
나뭇잎 사이 햇살 속을 Rolling rolling
Catch a wink in your warm arms
뒤섞이는 시간 Melting Melting
빛을 두른 너 I'm just lovin' you