ポラロイド

ポラロイド このまま消え去ってしまう
淡い記憶がきっと私を救い出すはず

目が覚めて 身体にはひとひらの朝日
変わらない事も涼しげな朝もこれからはこうして分かち合おうか

形にならない いつか見た景色 消え行く影に想い馳せていた
絶え間ない杞憂 嘯いて夜を越えよう

ポラロイド このまま消え去ってしまう
眩い記憶をそっと描き写して
琥珀色のフィルムに形作られた
淡い記憶がきっと私を救い出すはず

近づきすぎると見えないものがあって
見えないものに囚われた過去があって
そんな中に夜の切れ目を探す日々がどうか続きますように

虹のかからない いつもの街並み 短い髪が風に揺らめいた
絶え間ない杞憂 嘯いて朝を迎えよう

ポラロイド いつかは消え去ってしまう
儚い記憶をそっと描き写して
帳の下りた街は フラッシュを浴びて
眠れない二人にきっと白夜を作り出すはず

今しか見られない景色のかけらを両手で掬い上げて
レンズに微笑む私 色褪せぬように大切に抱きしめよう

ポラロイド 限りある今を形にして
当てのない不安はいっそ笑い飛ばして
いつか深い孤独に苛まれようとも
確かな記憶がきっとわたしを救い出すはず

Polaroid, it will fade away just like this
Such a faint memories are sure to rescue me

Waking up, a ray of morning sun on my body
Even the things that don't change, and the cool morning, let's share them from now on

The scenery I once saw that couldn't take shape, I let my thoughts run to the fading shadows
Through constant groundless worries, let's cross over the nights by boasting

Polaroid, it will fade away just like this
Gently capture the dazzling memories
Shaped on amber-colored film
Such a faint memories are sure to rescue me

There are things we can't see when we get too close
There is a past trapped in unseen things
May such days of searching for a break in the night continue

The familiar cityscape where rainbows don't appear, her short hair sways in the wind
Through constant groundless worries, let's greet the morning with the boasting

Polaroid, someday it will fade away
Gently capture the fleeting memories
The city where the night has fallen is bathed in the flash
It surely creates the midnight sun for the sleepless two of us

With both hands, I scoop up fragments of the scenery that can only be seen now
Smiling at the lens, I'll hold it dear so it won't fade

Polaroid, shaping the limited present
Let's laugh away the unfounded anxieties
Even when we're plagued by deep loneliness
Certain memories are sure to rescue me

Polaroid 就这样稍纵即逝
模糊的记忆一定是我的救赎

清晨醒来，身上照着一抹朝阳
那些一成不变的事，还有清凉的早晨，往后就这样分享吧

那些成不了形的、曾见过的景色，我把心思寄托给了即将消失的身影
那些永远不断的烦恼，就佯装无事地越过这个夜晚

Polaroid 就这样稍纵即逝
把耀眼的记忆悄悄描摹下来
被琥珀色的胶片定了形
模糊的记忆一定会把我救出去

太靠近了反而看不见
也有被看不见的东西困住的过去
祈祷这样寻找夜晚缝隙的日子能一直持续下去

和平时一样没有彩虹的街景 短发在风中摇曳
那些永远不断的烦恼，就佯装无事地迎来早晨

Polaroid 终有一天会消失
把易碎的记忆悄悄描摹下来
落下帷幕的城市披上了闪光灯
一定会为无眠的二人创造出白夜

把仅在此刻才能看到的景色碎片用双手捧起
冲着镜头微笑的我 好好抱紧 别让它褪色

Polaroid 把有限的此刻留成形状
那些没有着落的不安 索性一笑置之
哪怕有一天会被深深的孤独折磨
确切的记忆一定会把我救出去

폴라로이드 이대로 사라져 버릴 거야
옅은 기억이 분명 나를 구해낼 거야

눈을 뜨니 몸 위에 한 조각 아침 햇살
변하지 않는 것도 서늘한 아침도 앞으로는 이렇게 나눠 가질까

형태가 되지 않는 언젠가 본 풍경 사라져 가는 그림자에 마음을 실었다
끊이지 않는 기우 시치미를 떼며 밤을 넘어가자

폴라로이드 이대로 사라져 버릴 거야
눈부신 기억을 살며시 옮겨 그리며
호박색 필름에 빚어진
옅은 기억이 분명 나를 구해낼 거야

너무 가까이 가면 보이지 않는 것이 있고
보이지 않는 것에 사로잡힌 과거가 있고
그런 가운데 밤의 틈새를 찾는 나날이 부디 이어지기를

무지개가 걸리지 않는 여느 때의 거리 짧은 머리가 바람에 흔들렸다
끊이지 않는 기우 시치미를 떼며 아침을 맞이하자

폴라로이드 언젠가는 사라져 버릴 거야
덧없는 기억을 살며시 옮겨 그리며
어둠이 내린 거리는 플래시를 받고
잠들지 못하는 두 사람에게 분명 백야를 만들어 줄 거야

지금밖에 볼 수 없는 풍경의 조각을 두 손으로 떠올려서
렌즈에 미소 짓는 나 바래지 않도록 소중히 끌어안자

폴라로이드 한정된 지금을 형태로 남기고
갈 곳 없는 불안은 차라리 웃어넘기고
언젠가 깊은 고독에 시달리게 되더라도
확실한 기억이 분명 나를 구해낼 거야