Escape

Escape from such a creepy world
猫背のソルジャーになりたきゃなればいい
Escape from a such noisy world
鮮やかなだけの空洞でいたけりゃいれば良い
激しく鼓動するコンクリートは多様な個性の浄化装置
お墨付きの効率で君の肌が透けてしまわないように
その大きな水たまりは深い海を教えてくれるのかい
それとも今流行りの上っ面だけのハリボテかい

Escape from such a creepy world
猫背のソルジャーになりたきゃなればいい
Escape from such a noisy world
緻密な歯車は狂わせてしまえばいい

一挙手一投足発現する
一言一句に発現するnervousness
その深すぎる沈黙は全てへの降伏を意味するのかい
それとも足がすくんで何にもできないだけかい

Escape from such a creepy world
無口の傀儡になりたきゃなればいい
escape from such a noisy world
それが嫌ならばひとまず叫べば良い
Escape from…
Escape from silence ruling all
鮮やかなだけの空洞でいればいい

Escape from such a creepy world
Be a stoop-shouldered soldier if that's what you want
Escape from a such noisy world
Stay a hollow that's merely vivid if that's what you want
The violently pulsing concrete is a purifier for every kind of individuality
So that your skin won't show through at its certified efficiency
Will that great puddle tell you about the deep sea?
Or is it just the fashionable facade of the day, all surface?

Escape from such a creepy world
Be a stoop-shouldered soldier if that's what you want
Escape from such a noisy world
Just throw the finely made gears out of order

Manifesting in every move you make
Nervousness manifesting in every single word
Does that too-deep silence mean surrender to everything?
Or is it just that your legs are frozen and you can do nothing at all?

Escape from such a creepy world
Be a silent puppet if that's what you want
escape from such a noisy world
If you hate that, then for now just scream
Escape from...
Escape from silence ruling all
Just stay a hollow that's merely vivid

Escape from such a creepy world
想当驼背的士兵就去当好了
Escape from a such noisy world
想做只剩鲜艳的空洞就一直做好了
剧烈搏动的混凝土是各式个性的净化装置
用那份有背书的效率 别让你的皮肤透出来
那一大片水洼 会告诉你深海的事吗
还是说 只是眼下流行的、徒有其表的空架子

Escape from such a creepy world
想当驼背的士兵就去当好了
Escape from such a noisy world
把精密的齿轮弄乱掉就好了

一举一动都在显现
一字一句里显现的nervousness
那份太深的沉默 是意味着向一切投降吗
还是说 只是腿软了 什么都做不了

Escape from such a creepy world
想当沉默的傀儡就去当好了
escape from such a noisy world
要是不愿意 那就先喊出来好了
Escape from…
Escape from silence ruling all
做只剩鲜艳的空洞就好了

Escape from such a creepy world
구부정한 솔저가 되고 싶으면 되면 돼
Escape from a such noisy world
선명하기만 한 공동으로 있고 싶으면 있으면 돼
격렬하게 고동치는 콘크리트는 다양한 개성의 정화 장치
보증된 효율로 네 살갗이 비쳐 보이지 않도록
그 커다란 물웅덩이는 깊은 바다를 알려주는 걸까
아니면 요즘 유행하는 겉만 그럴싸한 가짜인가

Escape from such a creepy world
구부정한 솔저가 되고 싶으면 되면 돼
Escape from such a noisy world
치밀한 톱니바퀴는 망가뜨려 버리면 돼

일거수일투족에 발현하는
한마디 한마디에 발현하는 nervousness
그 너무나 깊은 침묵은 모든 것에 대한 항복을 뜻하는 걸까
아니면 그저 다리가 움츠러들어 아무것도 못 하는 것뿐인가

Escape from such a creepy world
말 없는 꼭두각시가 되고 싶으면 되면 돼
escape from such a noisy world
그게 싫다면 일단 외치면 돼
Escape from…
Escape from silence ruling all
선명하기만 한 공동으로 있으면 돼