ユートピアン - 2026

カーテンを揺らした風と
思い出された昨日の嫋やかなセリフとが
秒速2mで頬をかすめた
エンディングまでは覚えてないな

淡い期待と日々の混沌は
160mlのコーラ缶の奥底で
プルタブ共々打ちひしがれて
今日がやけに静かに感じられたわけだ

ユートピアン 前途もケセラセラ洋々
ユートピアン 明日も徒然にのうのう

窓から覗く 腑抜けで冴えない
白黒の海岸線 潮の匂い

白昼夢の終わりみたいな空虚感は
衝動的大枠スケッチにまとわりついて

ユートピアン 前途もケセラセラ洋々
ユートピアン 明日も徒然にのうのう
ユートピアン 後先考えずに洋々
ユートピアン 身の程知らずにのうのう

雲ひとつ無い青空は
予報を外して景色を鮮やかに造形
指の隙間を美しく縫う
過ぎ行く時間を横目に見ながら

ユートピアン 前途もケセラセラ洋々
ユートピアン 明日も徒然にのうのう
ユートピアン 後先考えずに洋々
ユートピアン 身の程知らずにのうのう

The wind that rustled the curtains
And the graceful lines from yesterday's memories
They brushed my cheeks at a speed of 2 meters per second
I don't remember the ending, though

Fleeting expectations and the chaos of daily life
Buried deep within a 160ml canned coke
Along with the pull-tab, they were all crushed
That is why today felt strangely quiet

Utopian, future goes on, que sera sera, more and more
Utopian, tomorrow passes by in idleness. Easy peasy

Looking out from the window, feeling listless and dull
The monochrome coastline, the scent of the tide

The emptiness, like the end of a daydream
Clings to an impulsive rough sketch

Utopian, future goes on, que sera sera, more and more
Utopian, tomorrow passes by in idleness. Easy peasy
Utopian, going ahead without thinking, more and more
Utopian, unaware of one's limits. Easy peasy

The cloudless azure sky
Making the forecast off, vividly shaping the scenery
Beautifully sewing the gaps between my fingers
I'm glancing sideways at the passing time meanwhile

Utopian, future goes on, que sera sera, more and more
Utopian, tomorrow passes by in idleness. Easy peasy
Utopian, going ahead without thinking, more and more
Utopian, unaware of one's limits. Easy peasy

拂动窗帘的风
和昨天忽然想起的那句柔软的台词
以每秒两米的速度擦过脸颊
结局是怎样的 我已经不记得了

淡淡的期待和日复一日的混沌
沉在160毫升可乐罐的底部
连同拉环一起被压得粉碎
所以今天才显得格外安静

Utopian 前路也顺其自然 一片开阔
Utopian 明天也百无聊赖 悠然自得

从窗口望出去 疲软又乏味
黑白的海岸线 潮水的气味

像白日梦结束时的那种空虚
缠上了冲动画下的粗略草图

Utopian 前路也顺其自然 一片开阔
Utopian 明天也百无聊赖 悠然自得
Utopian 不计后果 一片开阔
Utopian 不自量力 悠然自得

万里无云的蓝天
让预报落了空 把风景塑造得鲜明
优美地缝过指缝之间
一边斜眼看着流逝的时间

Utopian 前路也顺其自然 一片开阔
Utopian 明天也百无聊赖 悠然自得
Utopian 不计后果 一片开阔
Utopian 不自量力 悠然自得

커튼을 흔든 바람과
문득 떠오른 어제의 나긋한 대사가
초속 2미터로 뺨을 스쳤다
엔딩까지는 기억나지 않네

옅은 기대와 나날의 혼돈은
160ml 콜라 캔 밑바닥에서
따개와 함께 짓눌린 채로
오늘이 유난히 조용하게 느껴졌던 거다

유토피안 앞길도 케세라세라 창창
유토피안 내일도 하염없이 느긋하게

창밖으로 보이는 맥없고 흐릿한
흑백의 해안선 바다 내음

백일몽의 끝 같은 공허함은
충동적으로 그린 밑그림에 들러붙어

유토피안 앞길도 케세라세라 창창
유토피안 내일도 하염없이 느긋하게
유토피안 앞뒤 안 가리고 창창
유토피안 분수도 모르고 느긋하게

구름 한 점 없는 파란 하늘은
예보를 빗나가 풍경을 선명하게 빚어낸다
손가락 사이를 아름답게 꿰매며
지나가는 시간을 곁눈질하면서

유토피안 앞길도 케세라세라 창창
유토피안 내일도 하염없이 느긋하게
유토피안 앞뒤 안 가리고 창창
유토피안 분수도 모르고 느긋하게