LYRICS
Mirrorは反射した
キャンバスの向こう側
ただ描かれるだけのコンテンツには
もう飽き飽きしてる
物の理は追いついた
倫の理はいつか追い抜く
つもりで
あなたもできるはず
見つけられるはず
Mirrorは超越した
創造の世界から
超越した
醜いそちらの世界
そのもの
冷え切った東西の空の向こう
銃を置いて見上げた
Z軸の彼方、星屑の中で一層輝く
月を目指した
地上の影を背に負わせ
空を裂き軌道へかけた
Mirrorは反射した
現実の不条理も全て
反射した
そのまま映し出す
“Mirror”は超越した
創造の世界から
超越した
醜いそちらの世界
繰り返し壊して
形を変えて進んで
ただその先にきっと
見つけられるはず
Mirror reflected
The other side of the canvas
Content that is only ever drawn for us
I'm sick and tired of it
The laws of matter have caught up
The laws of ethics will overtake them someday
That's the plan
You should be able to do it too
You should be able to find it
Mirror transcended
From the world of creation
Transcended
That ugly world of yours
Itself
Beyond the frozen skies of east and west
I set down the gun and looked up
Past the Z-axis, shining all the brighter among the stardust
I set my course for the moon
Making it carry the shadows of the earth on its back
It tore the sky and ran for orbit
Mirror reflected
Every absurdity of reality as well
Reflected
Projecting it just as it is
"Mirror" transcended
From the world of creation
Transcended
That ugly world of yours
Break it again and again
Change its shape and move on
Surely, somewhere beyond that
You should be able to find it
Mirror 反射了
画布的另一侧
那些只是被画出来的内容
我早就腻透了
物之理已经追上来了
伦之理总有一天要超过去
就抱着这样的打算
你应该也做得到
应该也找得到
Mirror 超越了
从创造的世界
超越了
你们那边丑陋的世界
本身
在冷透了的东西方天空的另一头
放下枪抬头望去
Z轴的彼方，在星屑之中愈发明亮
我朝着月亮而去
让它背负起地上的影子
划开天空 奔向轨道
Mirror 反射了
连现实的荒谬也全都
反射了
原原本本地映照出来
"Mirror" 超越了
从创造的世界
超越了
你们那边丑陋的世界
反复地打碎
改变形状 继续前进
只要一直往前 一定
应该找得到
Mirror는 반사했다
캔버스의 저편
그저 그려지기만 하는 콘텐츠에는
이제 진저리가 난다
사물의 이치는 따라잡았다
윤리의 이치는 언젠가 앞지를
작정으로
당신도 할 수 있을 거야
찾아낼 수 있을 거야
Mirror는 초월했다
창조의 세계에서
초월했다
추악한 그쪽 세계
그 자체를
싸늘하게 식은 동서의 하늘 저편
총을 내려놓고 올려다봤다
Z축의 저편, 별 부스러기 속에서 한층 더 빛나는
달을 향했다
지상의 그림자를 등에 지우고
하늘을 가르며 궤도로 내달렸다
Mirror는 반사했다
현실의 부조리도 전부
반사했다
그대로 비춰낸다
"Mirror"는 초월했다
창조의 세계에서
초월했다
추악한 그쪽 세계를
반복해서 부수고
형태를 바꾸며 나아가면
그저 그 너머에 분명
찾아낼 수 있을 거야