Gerbera - 2026

差し伸べた手から伝う音を聴いて
雨の降り止まない街で傘をそこらに捨てて
漕ぎ続けた銀輪は大気を二つに裂いて
街に色とりどりの花を充満させる

羽ばたいてみたい 涼しげなあの空
雨上がりを報せる鳥達
美しさの連続 が明日の私を象る

ガーベラの花が重なり
淡く染まった窓辺に 春のような音が響く
肌をつたった微熱と冷えたコロンの残り香で
熟れた花の粒に満ちる

冷たい水を口に少し含んだ
淀んだ空気が浄化されている気分で

履き潰したローファーで大地を二つに裂いて
花は色とりどりの雫を肌に纏わせる

漂っていたい　物憂げなあの空
雨上がりに街を揺らす木々達
忘れかけた感覚が私の身体を包んで

ガーベラが部屋に溶け切り
モノクロの日々が次第に 夜更けへと色づいていく
青白い月の明かりが 伸びかけた葉の先に差し
熟れた花の粒に満ちる

街はついに寝静まり
回るレコードは動きを止め、
息を吸い　そっと深く目を瞑った

ガーベラの花が視界に
黄色い夜雨を降らせて 私の心を洗う
雨の落ちる仕草さえ鮮やかな色に満ち
夜を花の粒が駆ける

Listening to the sound transmitted from the outstretched hand
In a city where the rain don't stop, throwing the umbrella away
The pedaled silver wheels split the atmosphere in two
Filling the city with colorful flowers

I want to spread my wings, in that cool sky
Birds heralding the end of the rain
A continuous beauty represents tomorrow's me

Gerbera flowers overlapping
Softly tinting the windowsill with a spring-like sound
With the lingering warmth on my skin and the scent of cool cologne
The grains of ripe flowers are filled

Taking a sip of cold water into my mouth
Feeling as if the stagnant air is being purified

With worn-out loafers, splitting the earth in two
The flowers adorn my skin with colorful droplets

I want to drift away in that melancholic sky
The trees swaying the city after the rain
An almost forgotten sensation envelops my body

Gerbera dissolving in the room
The monochrome days gradually turning into late-night hues
The pale moonlight reaches the tips of extending leaves
The grains of ripe flowers are filled

The city finally falls asleep
The spinning record comes to a halt
I take a breath, gently closing my eyes

Gerbera flowers in my field of vision
Pouring yellow night rain, cleansing my heart
Even the sight of falling rain is filled with vivid colors
The grains of flowers race through the night

倾听从那只伸出的手传来的声音
把雨伞丢弃在这座雨下个不停的城市里
不断划动的银色轮子将大气一分为二
让城市填满五彩斑斓的花

好想在那片清爽的天空翱翔
宣告雨过天晴的鸟儿
美的连续刻画了明天的我

非洲菊的花朵重叠在一起
在淡淡染色的窗边 响起春天般的声音
皮肤上的微热与冷却的古龙水余香
盈满成熟的花粒

嘴里含了一口冰水
仿佛停滞的空气被净化了

用那双穿旧的乐福鞋把大地撕成两半
花朵让五颜六色的水珠缠上皮肤

好想漂在那慵懒的天空
雨后摇晃着城市的树木
几乎被遗忘的感觉笼罩着我的身体

非洲菊在房间里完全融开
黑白的日子渐渐染上深夜的颜色
青白色的月光照在舒展的叶尖
盈满成熟的花粒

城市终于沉沉睡去
旋转的唱片停下了转动
吸一口气 轻轻地深深闭上眼睛

非洲菊的花映入眼帘
落下黄色的夜雨 洗净我的心
连落雨的姿态也充满了鲜艳的色彩
花粒奔驰过夜晚

내밀어진 손에서 전해지는 소리를 듣고
비가 그치지 않는 거리에서 우산을 아무 데나 버리고
계속 굴린 은빛 바퀴는 대기를 둘로 가르며
거리에 형형색색의 꽃을 가득 채운다

날갯짓해 보고 싶어 시원한 저 하늘
비 갠 것을 알리는 새들
아름다움의 연속이 내일의 나를 빚는다

거베라 꽃이 겹쳐지고
옅게 물든 창가에 봄 같은 소리가 울린다
살갗을 타고 흐른 미열과 식은 코롱의 잔향으로
익은 꽃의 알갱이로 가득 찬다

차가운 물을 입에 조금 머금었다
탁한 공기가 정화되는 기분으로

밑창이 닳은 로퍼로 대지를 둘로 가르며
꽃은 형형색색의 물방울을 살갗에 두르게 한다

떠다니고 싶어 나른한 저 하늘
비 갠 뒤 거리를 흔드는 나무들
잊어가던 감각이 내 몸을 감싸고

거베라가 방에 완전히 녹아들어
흑백의 날들이 점차 깊은 밤으로 물들어 간다
푸르스름한 달빛이 뻗어가는 잎 끝에 닿아
익은 꽃의 알갱이로 가득 찬다

거리는 마침내 잠들고
돌아가던 레코드는 움직임을 멈추고
숨을 들이쉬고 가만히 깊게 눈을 감았다

거베라 꽃이 시야에
노란 밤비를 내리게 해 내 마음을 씻는다
비가 떨어지는 몸짓조차 선명한 색으로 가득 차
밤을 꽃의 알갱이가 달린다