Waste

突如脳を支配したseamlessなinvader 今もそこで滞在中
いつまでも消えない爆発的衝動さながらチャイム10分前
常識のゲシュタルト崩壊と指数関数的 逼迫した
理性? 知性? emergency!!決壊寸前のy軸
遥先まで続く魑魅魍魎ひしめく繁華街の大通り
風を切って歩くとすぐに耳をつんざく趣を忘れた言葉
己の核をすり減らして 恥と外聞に囚われて
上辺だけの関係に生きる日々は
虚しさだけの連続でしかない
アンチアカデミックの胞子が蔓延るfantastic island
お得意の妄言と現代式拡声器で迫れこの世界のただ一つのsecret
カルチャー伐採計画 　つまりcapitalismの燃料
報われない表現を煮沸するも声は届かない
馬鹿げた罠に群がる魑魅魍魎 疲れ果てた言論の自由
耳を塞いでても あたりを埋め尽くす
質の悪いニュースと噂
己の核をすり減らして表情筋痺れさせて
上辺だけの関係に生きる日々は
虚しさだけの連続でしかない
あらゆる物に嘲られて恥と外聞に囚われて
己の核をすり減らして表情筋痺れさせて
下げすぎた己の価値にいつか追い回されるのは
未来の自分さ

A seamless invader that suddenly seized my brain, still staying there now
An explosive impulse that never fades, like ten minutes before the bell
Gestalt collapse of common sense, and exponentially strained
Reason? Intellect? Emergency!! A y-axis on the verge of bursting
The main street of a downtown teeming with goblins and specters, stretching far ahead
Walk cutting through the wind and at once, words that have forgotten their grace pierce the ears
Wearing down your own core, held captive by shame and appearances
Days lived in relationships that are all surface
Are nothing but one stretch of emptiness after another
A fantastic island overrun with the spores of the anti-academic
With your specialty nonsense and a modern megaphone, close in on the one and only secret of this world
The culture-logging plan, in other words fuel for capitalism
Boil down unrewarded expression, and still the voice doesn't reach
Goblins and specters swarming a ridiculous trap, freedom of speech worn to exhaustion
Even with my ears covered, it fills every corner
Low-quality news and rumors
Wearing down your own core, numbing the muscles of your face
Days lived in relationships that are all surface
Are nothing but one stretch of emptiness after another
Mocked by every single thing, held captive by shame and appearances
Wearing down your own core, numbing the muscles of your face
The one who will someday be chased down by the value you lowered too far
Is your future self

突然支配了大脑的seamless的invader 此刻仍滞留在那里
怎么也消不掉的爆发性冲动 简直像铃响前十分钟
常识的格式塔崩溃 与指数函数式地 逼近的
理性? 智性? emergency!! 濒临溃堤的y轴
一直延伸到远方的、魑魅魍魉挤挤挨挨的闹市大街
迎着风走 立刻就有刺穿耳膜的、忘了情致的话语
磨损着自己的内核 被羞耻与体面囚住
活在只剩表面的关系里的日子
不过是一连串的空虚罢了
反学术的孢子四处蔓延的fantastic island
用你最拿手的胡言和现代式扩音器 逼近这世界唯一的secret
文化砍伐计划 也就是capitalism的燃料
把得不到回报的表达煮沸 声音也还是传不到
聚在愚蠢陷阱边的魑魅魍魉 精疲力尽的言论自由
就算捂住耳朵 也铺天盖地
是质量低劣的新闻和传闻
磨损着自己的内核 让表情肌麻痹
活在只剩表面的关系里的日子
不过是一连串的空虚罢了
被所有东西嘲笑 被羞耻与体面囚住
磨损着自己的内核 让表情肌麻痹
总有一天被压得太低的自我价值追着跑的
是未来的自己啊

갑자기 뇌를 지배한 seamless한 invader 지금도 그곳에 체류 중
언제까지고 사라지지 않는 폭발적 충동 마치 종소리 10분 전
상식의 게슈탈트 붕괴와 지수함수적으로 절박해진
이성? 지성? emergency!! 결궤 직전의 y축
저 멀리까지 이어지는 이매망량이 북적이는 번화가의 대로
바람을 가르며 걸으면 곧바로 귀를 찢는 정취를 잊은 말들
자신의 핵을 깎아내며 부끄러움과 체면에 사로잡혀
겉만 남은 관계로 살아가는 나날은
공허함만의 연속일 뿐이다
안티 아카데믹의 포자가 만연하는 fantastic island
장기인 망언과 현대식 확성기로 다가서라 이 세계의 단 하나뿐인 secret
컬처 벌채 계획 다시 말해 capitalism의 연료
보답받지 못하는 표현을 삶아내도 목소리는 닿지 않는다
어처구니없는 덫에 몰려드는 이매망량 지쳐버린 언론의 자유
귀를 막고 있어도 주위를 가득 메우는
질 나쁜 뉴스와 소문
자신의 핵을 깎아내며 표정근을 마비시키고
겉만 남은 관계로 살아가는 나날은
공허함만의 연속일 뿐이다
온갖 것들에게 비웃음당하고 부끄러움과 체면에 사로잡혀
자신의 핵을 깎아내며 표정근을 마비시키고
너무 낮춰버린 자신의 가치에 언젠가 쫓기게 되는 건
미래의 나야