The Few

犬を上手く飼いならせずに　壊れゆく人を腐るほど見た
I have seen too many people who don’t feel like they fit in

胸に焼かれた “The Few” の文字を　さらけ出すドレスが好きよ
I am proud of my “The Few” tattoo on my chest ​

いびつにしか線が引けなくて　置き去りにしたままの点には
The landscape of my life doesn’t look the way I planned and it keeps sticking to my mind.　

いつか夢見た景色がこびりついて取れないわ
My memories are dots and they don’t form a straight line

足で砂を味わって頬で潮風を香る
I feel the sand on my feet, and the sea breeze on my cheeks

どうせすぐに渇きに戻る
This fantasy will be over soon

それも今は忘れさせて
but I don’t want to think about that

ほら、美しいでしょう？　
Isn’t it beautiful?

はじきものたちは今夜　白鳥みたいに舞う
“The Few” are dancing like swans tonight

ほら、絵に映るでしょう？
Isn’t it beautiful?　

儚い残り香を辿るのは　もうやめたの
This isn’t reality, real life waits for me outside

立ち込めた靄にふと気付けば体の一部が溶け込んで
When feel dazed, I let my body give into the haze

目の先の安酒に　いつの間にか伸びた両手に
何度も何度も何度も何度も何度も何度も苦しんできたわ
It hurts me time and time again but I lose control as my hands slowly reach for the alcohol in front of me

私のことを呼ぶ声はとっくに遠のいていった
Voices slowly fade, getting further and further away

どうせすぐに夜は更ける　それまではまだここに居させて
I am comforted by the shadows of the night, I will hold on until it passes

ほら、狂おしいでしょう？　歪なネオンも今日は不自然なほど光る
Am I going crazy? Odd neon lights shine awkwardly tonight

ほら、悲劇みたいでしょう？　このステージで舞い続けるって　私、決めたの
Isn’t it a tragedy?　My mind is made up, on this stage I will keep shining

私の生き様を響かせるこのヒールが
These high heels that make the sound like my life,

蹴っ飛ばした道端の石が今夜だけは酷く輝いて見えた
kick a random stone on the street. And the stone confidently shines tonight.

ほら、美しいでしょう？　はじきものたちは今夜
Isn’t it beautiful? Tonight “The Few” will...

ほら、麗しいでしょう？　飛び立つ白鳥の様な　曲線を描く
Isn’t it graceful? I dance like a swan taking off.

「私、寂しいのよ」
“I’m lonely.”

胸の “The Few” に靄をかける言葉はもう吐かない
Not a whisper passes my lips, I live for “The Few” carved on my chest.